Persönliche Angaben werden durch Ausfüllen dieses Formulars  von VLS d.o.o., mit Sitz in Stegne 21C, 1000 Ljubljana, Slowenien weitergeleitet,  indem Sicherheit und Vertraulichkeit der Angaben versichert wird und gemäß den Anforderungen des Gesetzes über die Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten (slowenisches Gesetz über persönlichen Datenschutz ZVOP-1-UPB1). Solche Daten werden auf Papier und elektronisch bearbeitet und weitergeleitet – in einer beaufsichtigten Umgebung. Persönliche Daten können an die zuständigen Mitarbeiter im Unternehmen weitergeleitet werden und zwar für die folgenden Zwecke: Marktforschung, Werbung und Handelsinformationen usw. ... Ihre Daten dürfen auch selbst von VLS d.o.o. als Prozesseigner an andere verbundene Unternehmen oder Dritte für denselben Zweck weitergeleitet werden. Die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten ist vollkommen freiwillig, aber wenn wir nicht über Ihre Daten verfügen, ist es für uns nicht möglich, Ihrer Auskunftsanfrage nachzukommen. Sie können zu jeder Zeit anfordern, dass Ihre persönlichen Daten aktualisiert, geändert, hinzugefügt oder gelöscht werden, gemäß Artikel 37 des slowenischen Gesetzes über persönlichen Datenschutz ZVOP-1-UPB1, und zwar per e-Mail an folgende Adresse: #EM#696f646c44686f687c7d652668687d66777f3c707b78#EM#