I dati personali comunicati tramite la compilazione del presente modulo saranno trattati da VLS, d.o.o. , con sede sociale in Stegne 21C, 1000 Ljubljana, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi, e nel rispetto dei requisiti della legge che disciplina la privacy e la protezione dei dati personali (legge slovena sulla protezione dei dati personali ZVOP-1-UPB1). Tali dati saranno consultati ed elaborati su carta o in forma elettronica in ambienti ad accesso controllato. I dati personali potranno essere distribuiti a determinati membri del personale all'interno della Società per le seguenti finalità: ricerche di mercato, promozione e informazione commerciale, ecc. I dati potranno inoltre essere distribuiti da VLS, d.o.o., titolare del trattamento, ad altre aziende associate o a terze società per le medesime finalità. L’inserimento di dati personali nel presente modulo è di natura facoltativa, ma il loro mancato inserimento ci renderà impossibile il rispetto della sua richiesta di informazioni. Avete in qualsiasi momento il diritto di richiedere che i dati personali siano aggiornati, modificati, integrati, o soppressi ai sensi dell'articolo 37 della legge slovena sulla tutela dei dati personali ZVOP-1-UPB1, inviando una e-mail al seguente indirizzo: #EM#696f646c44686f687c7d652668687d66777f3c707b78#EM#